If it came down to a skimmer hanging off the back or side of the tank with a pump in the tank instead of neatly away in the sump, I would just use the sump as a refugium and not use a skimmer at all. It will be fine with your normal water changes.
No sump for a refugium, a hang on skimmer like the Reef Octopus is nice and clean looking.