I'll also give a +1 to a sea hare. As a LFS owner, we do an almost rental system on them because they're too efficient at handling various algae problems. They won't live for long in any one system.
That will help with the treatment, but not the cause, which you want to figure out ASAP. Lawnmowers are great, but they can be aggressive, particularly in smaller tanks, in my experience. I also like the idea of GFO, Chemipure Blue, or something along those lines, increasing MAG gradually never hurts, but most importantly it sounds like she's getting excessive phosphates from somewhere. Even in AIOs, it's possible to get some macro growing behind the scenes. I set up a 16 gallon IM nano (so my kids would stay out of Momma's tank, LOL), and my lighting happens to cover and leach into the back, so I crammed some varying macro into that. If her lighting doesn't allow for that, there are a few easy ways to cram some in there and get some light on it. Any and all phosphate export will help.
Chemipure Blue is kinda like Chemipure Elite on crack. I've swapped my systems, particularly the ones that I overfeed the hel* out of for my more finicky fish, and I've noticed a considerable difference.
Hope some of that helps!
P.S.: Although I'm new to R2R, I've been doing this off and on for 20 years, so I'm not a noobie throwing info off at the hip. Nothing against new people learning, just wanted to throw that out there too.