That is a HUGE leak to lose half your tank volume!!
Replacement gasket is the solution, and sounds like you're already going that route.
This is a terrible idea, but this is all I got... Do you have an auto-top off for your tank?
I would have a container under my marineland filter that is leaking (because I wouldn't want water all over my stand and/or floor, I had one already that lived as part of my 'filter' to just hold canister. Change your ATO configuration so as your tank volume goes down, have your ATO pump back up the leaking canister contents back into your tank.
Reason it is a terrible solution is it does nothing for the ACTUAL problem... but anything I can think to shore up leak location really will just shift pressure points to another portion of canister seal and likely just leak from new spot... BUT, if you've a spare bit of neoprene around (I happen to have) and IF you were willing to cut it and IF it seemed like right size, then perhaps you might be able to fashion a replacement gasket...
But I'd be moving my ATO from my RO reservoir to my canister tote where its catching water and send the leaked water back to tank... AND if you don't have an ATO (because otherwise if you lost 1/2 tank volume to leak, you have just swung salinity horribly bad!! Then this could be time to get ATO to help maintain salinity.
GOOD LUCK!!!