I would 'guess' that the cloudy water is not an algae bloom - but a bacteria bloom. I would agree the best choice would be to get them out of the small tank - into a bigger one, since the QT period is almost done. My guess the source is the dying coral (of the bacteria). Its always hard to say - but to me I would toss the coral you pictured (the small frag). I think I said before, I'm not a big fan of 'dipping', and I am not aware that using a 1.5 percent H2O2 treatment was a good idea - but its done. In my experience, if algae is growing on a coral skeleton, that part is 'dead'. Sorry this has been such a mess for you.