Before making that big of a potassium correction based on a kit reading, I'd double check it. One way is to test some new salt water with the same kit.
How and where are you measuring the pH? If by meter, is it recently calibrated?
The top off water (assuming it is pure water, RO/DI at 0-1 ppm TDS or distilled) won't be the cause of the low pH (no matter what's it's apparent pH is).
Aquavitro Balance also raises alkalinity, like the buffer, but it does have a higher alk boost per unit of pH rise. In that sense, it is exactly the same pH/alk ingredient as limewater (kalkwasser). Aquavitro does an exceptionally poor job explaining this.
Low pH is driven by the CO2 level in the water and the alk. Since your alk is fine, there is excess CO2 in the water, and that most often comes from elevated CO2 in your home air.
Options include opening windows, bringing in fresher air to a skimmer inlet, using a CO2 scrubber for a skimmer inlet, using limewtaer for all alk and calcium additions (or the Aquavitro Balance for all alk needs), or growing macroalgae in a skimmer.
This has more:
Low pH: Causes and Cures by Randy Holmes-Farley - Reefkeeping.com
http://reefkeeping.com/issues/2004-09/rhf/index.htm