I’d drill it if it’s not tempered. That and go with a modular marine, synergy, or Fiji, overflow. I wouldn’t be brave enough to try a hang on. Can’t recommend a pump because I don’t know what that things rated for. I usually shoot for 3-5 times turnover through the sump. Opinions will vary. Tons of pumps out there that will do the job.