I have and use 3 swing arm hydrometers on a regular basis. They are ~30 years old and read exactly what they did back in the day. That being said, once I finally broke down, joined the 21st century, and bought a refractometer I calibrated them to it. Of the 3, 1 was a couple points high, 1 was a couple points low, and one was pretty much spot on. I marked them where I like mine to be - 1.025. I keep one by each system rather than carry around the refractometer.
I like my salinity to be 1.025 so that there is a little leeway on either side but still have it in the happy range for fish and corals.