Hi Randy,
Lithium can be measured well also with ICP-OES in the typical seawater concentration range. There are uninterferred Li emission lines that also have good intensity.
However that does not automatically mean that every ICP-OES measurement of Lithium is correct (there are many factors such as method parameters/development, calibration, sample handling, etc that affect the overall quality of the analysis).
We have so far not identified typical salt mixes as sources of elevated Lithium (but i must say we didnt have many US salts in the lab yet). In my experiences the top Li sources are a) reef cements and sometimes also ceramics b) impure additives, especially noteworthy magnesium salts.
I totally share your opinion that moderately elevated lithium is not concerning, but would recommend countermeasures when at or above the 500 µg/l mark.
Have a good new year full of interesting reef chemistry ;-)
All the best,
Christoph