If you have high po4 then your remover could be exhausted in less than a day, if it’s also not in a reactor it will be far less effective.
If you can’t get phosguard or Rowa to work then I really don’t think you will have much luck with chemi.
0.4 is very high, you are unlikely to see a drop if you don’t change it very often, remember too that when you remove from the water your sand and rocks will release more, to replace what has been removed, it will look like it’s not being removed when you retest your po4 because of this, the key is to change often and keep on top of it (the plus side with a reactor, you can test the effluent to see when it’s exhausted.)