He's on the lowest setting and the pump is draining his sump.
Or am i missing something?
That means it has the potential of overflowing the display.
So unless he can get his overflow to drain more water to the sump, its a point of flooding.
Thats the reason why were all stumped. But the only solution i can see is getting a weaker pump and not running the overflow at maximum draining, because if you get any additional blockage, you will pump all the water from your sump to the main display and that will overfill your DT.
Yeah i am confused too, because your pictures show you have a pond tubing running in a straight down.
The only thing i can think of is that your disrupting the laminar flow, and causing a backage somewhere in the tubing.
You can try an old trick of putting an airline tubing inside the hose and see if that increases flow down the tubes. Sometimes this clears the backflow, but its only a guess. I do second the notion of trying to get a tube brush in your tubing and seeing if something is obstructing it.
Otherwise, you will need to either replace the pump, or get an overflow with a higher GPH.