Do you live in a single family home and can you park near your home? If so, go to Walmart or an auto parts store and look for
an inverter. Look for one rated for a few hundred watts and one that comes with battery clips.
Inverters run on 12VDC and your car produces 12VDC when it's running. So what you would do is start your car, hook the positive of the inverter to the positive battery terminal, the negative to the negative, and the inverter will produce power. As long as you have gas in your car, the car will run and the inverter will produce power. You can then run an extension cord inside and power your aquarium from it.
There are a few caveats with this approach. First, your car will need to be left running if you want power from the inverter, so you need to live in an area where it's safe to leave you car running unattended. You obviously can't drive anywhere because the car needs to stay stationary to create power. Second, your car will be running, so you need to make sure it won't overheat. The area where it's left running should be well ventilated, and you should consider running a fan pointing at the engine to keep it cool. Third, you want to be sure the engine and the inverter are not exposed to rain. This is going to be tough if you don't have a garage or car port. But, this is certainly an option.