Permeate pumps ONLY work in conjunction with a drinking water style bladder or pressure tank. They will not work without one. here are some FAQ from their site:
http://www.aquatec.com/sg_userfiles/FAQforPERMEATE.pdf
They use the stored up pressure in the bladder tank to drive the piston in the pump, otherwise they do nothing at all.
Without the pressure tank there is no pressure anywhere to drive the pump as it installs after the flow restrictor in the waste line so is open to atmosphere without the pressure tank as noted here in their installation instructions
"Locate the
"BRINE TO DRAIN" tube. it is extremely important that the flow restrictor is in front of (before)
the "brine inlet" to the Permeate Pump. The pump will not operate if the restrictor is in the "BRINE
OUT" line leading to the drain."
If you home is a new one, or even some older ones, look to see if it has a pressure regulator on the incoming water line, usually next to the shutoff valve or first exterior hose bib. Many municipalities require regulators but you should be able to adjust the diaphragm.
If not, check your pressure at different times of the day to see when it is highest. Often mid day when everyone is at work/school is a good time or late evening after all the bathing is done etc.
If none of the above applies then an Aquatec 8800 booster pump is your best option, really the only good option.