I think a stock tank is your best bet. I used a storage bin but my tank is much smaller. Transfer everything into the stock tank and run it as a temporary aquarium until the 125 is set up.
I think a few days is fine as long as you are still running your equipment (filtration, flow, etc. . . ). I would just try to keep parameters as close to your usual parameters as possible.