When I ran the lfs we specialised in seahorses, pipefish, dragonets etc (basically delicate fish) and as we tried to breed most of our own seahorses, bangaii cardinals, clowns etc, we generally had good supplies of live food to feed. Tbh if you have the food these were very simple animals to keep and we had more losses with the bread and butter species.
What I will add is that shipping is one of the biggest reasons why fish don't do well. It wasn't that long ago that tamarins were considered an expert fish and alot was down to shipping practices (at least it was here). They still aren't the easiest fish, mainly because they take a while to put on weight and are slower picky eaters than most wrasse, but with better handling from sea to tank they have become much easier to keep.
Another example of this is the blue streaked cleaner wrasse. If you read up on them they have the reputation of being a tricky fish but often people's experience of them is they are relatively easy. The disparity is that if you get one that excepts food they can be hardy and easy but there are a lot that won't acclimate to a tank and unless their shipping survival rate has improved, they suffer reasonably high mortality when shipped.
It's also interesting to hear other people's experience of fish. We got achilles tangs in and I never had any problems with them at all apart from them being overly aggressive yet everything I always read says they are delicate. We qt'd our fish before sale and I had far more trouble with other "hardier" tangs species.