Yes, for a typical canister filter I would not want to clean the whole thing out every weekend... but I'm talking about a Biomaster 850. Watch the video I posted, the guy has an incredible reef tank and he's running only a Biomaster 600 with an inline algae reactor. The ease of removing the pre filter is what makes this unit different than other canisters.
I'm not sure if I'll be dosing much , I don't want my tank full of corals, I like fish more. So I probably won't need a sump for that. I can always run the little clear acrylic lines up into the tank, if I need to dose.
Anyways, the reason I'm pushing the canister idea is because this will be my first saltwater tank. I just got my Waterbox 4820 clear, which is the freshwater version. It has clear silicone, so I want to keep that clear look (no background). And since there is no plumbing, it cannot be drilled, and I don't want ugly stuff hanging off of it. I am going to use glass lily pipes so you will barely notice the tubes/pipes.
From what I understand, Canister filters are very quiet and if you clean them regularly (again biomaster is easy to clean the prefilter, which is what gets the dirtiest), then they shouldn't be a problem. Again, if I'm not as diligent as I should be, the algae reactor I'm installing should be able to handle some of those nitrates, I would think. And adding carbon/GFO will clean out the water. The UV sterilizer will kill single cell organisms/algae on a per needed basis.
The thing is that if I hypothetically get a sump, I will either need to return my aquarium and get a different one with predrilled holes, install an HOB overflow (which I don't want to do, since this is a clear tank with no background, I don't want to paint it, and HOBs have a bad reputation... well ehm), buy a skimmer, buy a return pump, get all the plumbing. Then I have a big mess, when I could have had everything nice and neat with 3 simple devices: canister filter (w/ easy clean pre filter), chaeto reactor, and UV sterilizer.
I'll be installing a sliding drawer inside the aquarium cabinet that the canister will sit on so that I can easily slide it in and out. Like I said, the pre filter cleaning looks super easy. It took the guy I was watching less than a minute to accomplish. I could do that at least once a week. From the guys I've been watching, they say the main filter doesn't need to be opened except every month and a half to three months. Some have gone longer than 6 months without touching the canister and have a successful reef (this one was a comment so I couldn't verify what his tank looked like).