You don't need to use anything to clear it up. This happens to all new tanks as they mature. Sometimes it takes longer to clear up but it will go away on its own. Once the diatoms use up all the Si they will die. As long as you don't add more Si then they will stay gone. You can use RODI water to top off the tank to help prevent that.
If you can't wait for them to go away on their own, then I recommend getting some cerith snails. They are great for keeping the sand bed clean. They eat diatoms, cyanobacteria, film, and hair algae.