For lighting, your best bets from that site are:
Maxspect MJL165 Blue delivers vibrant blue spectrum LED lighting for reef tanks, enhancing coral growth and vivid coloration with energy-efficient performance.
petsgool.com
This light will be more than sufficient for any macroalgae you want in the 23"x18"x18" tank (Caulerpa, Botrycladia, Gracilaria, Halymenia, Codium, etc.)
It will also support BTAs. BTAs also need good water conditions and knobby rocks to plant their feet, but the light is very important. Other nems like RFAs and Maxi Minis would be perfectly fine under this light. Even LTAs. 65 watts is fine for what you want.
MAXSPECT MJ L130 Nano Marine Light delivers powerful, compact LED lighting perfect for nano reef tanks. Energy-efficient with full spectrum for vibrant corals.
petsgool.com
This light will have a bit less coverage that the above, so it will mostly hit about the middle 18-20" of the tank. Two of these would cover the whole tank (but at that point, just get the one above). Macros should be fine. RFAs and Maxi Minis would grow fine under this. BTAs might be a bit stretched, so I'd put a tall rock in the very middle for them.
MAXSPECT MJ L130R refugium light offers energy-efficient, high-quality lighting ideal for macroalgae growth and refugium health in marine and reef tanks.
petsgool.com
This is the same as the previous one but with a Refugium spectrum (more red). Would be good for macroalgae. Same coverage as above.
Fluval Marine 3.0 Bluetooth LED 22W delivers customizable full-spectrum lighting for reef tanks 15-24" (38-61 cm) with smart Bluetooth control.
petsgool.com
This light will give you a little bit more wattage (4 Watts more). But at the price differential, I can't recommend it. Not a great light on top of it all, although the spectrum is pretty. I'd go with one of the above ones over this. BTAs have not done well under this light for me.