Brightwell makes
Phosphat-E.
I've used a pool chemical, as have many others, called SeaKlear. I used the
commercial variant, which is just more concentrated.
Dosing it when curing rock without livestock is pretty simple. Just pour a spoonful into the water and it will bind with mainly phosphate, though it also reduces alkalinity. Repeat the process every few days to a week until testing shows no more PO4 leaching from the rock. You'll just have to thoroughly rinse the precipitate off of the rock before moving it to the display because the precipitate can irritate the gills of some fish.
To dose into a running system, you should dose it into some sort of filter fine enough to capture the fines. I think 5 micron is the recommended size, but I used a 1 micron filter sock. I teed off of my return line to have basically a water fountain rate of tank water going into the sock. I diluted a couple ml of SeaKlear into a couple gallons of RODI and dripped it into the sock over about a day.