I'm pretty sure there are power strips that have surge protectors built into them, i'd give a look at the home depot, best buy, fry's electronics (Not to sure if you guys have those out in OH?), radio shack for your best options in power strips that have surge protectors built into them. I just googled "power strip surge protector" and a ton popped up that ranged from $9 to $79, so pick your poison!
Even if you spray everything with the LED Seal, there may be spots that you missed and it would be better to be safe then sorry, so i'd say go for the acrylic shield.
And from what I've read, most people use some sort of epoxy. Also, try to stay away from super glue, i hear that the vapor from the super glue can get inside the optics and mess it up. I have no personal experience with the vapor thing, but again, better safe than sorry.
GL and hth.