There is some confusion with these things. From what I have read and seen pseudocorynactis is the larger and Corynactis is the smaller. Pseudocorynactis can eat small fish as can its relation the Amplexidiscus even though it won't reach the size of an Amplexidiscus. But many people still go out and buy Amplexidiscus. Yours looks like a Corynactis to me and even they carry the fish killer myth. My watchman Goby used to use a Corynactis to rest his chin on and he was fine. The nicknames dont help as pretty much all of them end in anemone. These are not anemone they are corallimorphs so they are mushrooms along with Rhodactis, Discosoma, Ricordea and Amplexidiscus. You really have nothing to worry about, they can split fast in some tanks and I wish my ones would fill one area but they have not. If they were to be a problem they are easily removed as the foot does not have a strong hold.