Took a video of my overflow (herbie) , see below. It's quite loud, I assume the only way to make it quieter is to extend the length of the main drain pipe?
About how much lower than the overflow do I want it? It's currently at 6" below the water line.
About how much lower than the overflow do I want it? It's currently at 6" below the water line.

