OK, I think we are good to go now.
I'm showing Hans-Werner's calculation above, and working from it.
The 3 g/l excess sodium chloride he uses comes from the salinity being 38 ppt, when you want 35 ppt. (that assumes you got to 38 ppt by starting at 35 ppt and using an unbalanced two part to add sodium chloride).
If you have a different high salinity value, such as 37 ppt, you alter that 3 g/L number (say, to 2 g/L for 37 ppt starting value).
The amount of Balling Part C you want to add is 30/70 x this value, or 30/70 x 3 g = 1.3 g/L. If the value of excess sodium chloride is smaller (say the 2 g/L mentioned above, then it is 30/70 x 2 = 0.85 g/L Balling Part C.
The L values in the 1.3 g/L or 0.85 g/L represents the total liters in your aquarium, not the amount you are going to change.
Thus, for 250 gallons = 946 liters, you would be adding (in total) 1.3 g/L x 946 L = 1230 grams of Balling Part C.
That amount fixes the ionic composition in the 250 gallons, but not the salinity.
If all that was added at once (dry), then the salinity would rise a bit above 38 ppt (38 g/L + ~1 g/L) = 39 ppt (I'm estimating the amount of water already in Balling Part C, it will be off a bit)
Then use the calculator to figure out how much RO/DI would need to swap out from ~39 ppt to get to 35 ppt, and put all the Balling part C into that volume and change away.