Hmm, I would suspect either proximity or food competition, then. If you can feed more (or leave powerheads off for longer, or similar) that may be something to try. They aren't particularly efficient eaters and will miss a good bit of the stuff just lying on the ground, so giving them more good options could help. It's also a pretty small tank for one, let alone two, as they can get to 3" long or sometimes more. While they don't need a lot of space to swim, especially a tank with a smaller footprint, they probably don't have very many ways to break line of sight with each other.