I got my mandarin, a big male, at 11 weeks into my tank being up.
I added tisbe pods into my fuge while it was still cycling, about a week after my chaeto went in, both of those came early, I was planning on waiting for diatoms to show up before adding them, or at least wanted to wait for fish to be present.
The pods survived, not a huge population on the glass, but there were some. I saw the mandarin at an LFS and I debated getting it, decided not to without pods on hand to add, but was told by another customer coral shop near by sold pods, I got the mandarin. I then went to the coral place to find out they do not sell pods anymore.
I ordered a jar of eco pods, didn't come for about 2 weeks due to temps. The mandarin was pecking some so I guess it was getting food, and by 13 weeks into the 75g display/20g sump with 6 gallon total volume fuge being up, the day before my eco pods went in, the mandarin was noticeably fatter than the day I got it. It to this day, 13 months later, it still has not eaten anything that wasn't alive, and I never added pods again until this last 2 month when I started culturing them.
If I was you, after my experience, I would be nurvous about a pair, would def dose foods for the pods and start a culture, but odds are as long as your pods have a food source, you should be golden, and as long as the pods have had 30 days for a life cycle to complete and you still see adults, I would def get the pair.
If your fugs has chaeto, I would give ut a good shake every couple days to send pods to the display, even if it has good flow or is tumbling. I would also make sure to run an opposite day night cycle with your fuge so when the DT is on, the pods wake up and slowly get sent into the DT while lights are on there. They are nocturnal crustaceans and I think it helps keep a steady supply making their way up through your return.
Id make sure if you have mechanical filtration between your fuge and return, that it will let pods through.