Normally they stick the eggs as close to the anemone as possible. Contact is no problem and possibly helpful. It is known that the larva pick up the chemical signature of their parent's anemone and later look for the same species when they settle down.
Unless you plan to remove and raise the fry the anemone is going to be the least of their problems. It’s best to let them do their thing, rinse, and repeat.