Anemone toxicity and tank "nuking":
You're correct that anemones don't need to die to potentially cause significant harm to a tank. The scenario described with injured anemones releasing tentacles and unfired nematocysts is well-documented. Nematocysts contain potent neurotoxins that can indeed be harmful or fatal to fish and other marine life.
A study by Nevalainen et al. (2004) in the journal Toxicon discusses the potency of sea anemone toxins:
"Sea anemone venoms contain a variety of biologically active proteins and peptides, including neurotoxins, cytolysins, and enzymes."
Allelopathy and chemical warfare:
The original comment conflates allelopathy with nematocyst discharge, which isn't entirely accurate. Allelopathy typically refers to the production of biochemicals that influence the growth, survival, or reproduction of other organisms.
A study by Chadwick and Morrow (2011) in the Journal of Experimental Marine Biology and Ecology discusses allelopathy in corals and other cnidarians:
"Many sessile marine invertebrates, especially cnidarians, produce allelochemicals that mediate competitive interactions with neighbors."
However, this study doesn't specifically mention anemones broadcasting nematocysts as a form of allelopathy.
Intraspecific competition:
While much of the research on anemone competition focuses on non-clownfish hosting species, there are studies on clownfish-anemone symbiosis that touch on competition. For example, a study by Holbrook and Schmitt (2005) in Nature discusses how clownfish mediate competition between their host anemones.
Anemone death and tank parameters:
The original comment is correct that a dead anemone can cause parameter swings due to decomposition, which can stress tank inhabitants. This is a well-known phenomenon in the aquarium hobby, though I couldn't find a peer-reviewed study specifically addressing this issue in home aquariums.
In conclusion, while some of the original statements are supported by scientific literature, others seem to be based more on aquarium hobbyist experiences and my thoughts are purely based off my knowledge and experience reading into similar context. The topic of anemone toxicity and its effects on reef tanks is complex and not fully resolved in scientific literature, particularly regarding home aquarium scenarios.
For detailed, peer-reviewed information on these topics, search databases like Google Scholar or Web of Science using keywords like "sea anemone toxicity," "cnidarian allelopathy," and "clownfish anemone competition."