Sorry for the delayed response.
The Break Out Box can not control anything, it is for switch (dry contact) INPUTS only.
But the EB832 has controllable 24 VDC outputs that would work for this motorized ball valve, info here:
https://www.neptunesystems.com/downloads/docs/EB832_Guide.pdf
To make DIY connections to the DC24 ports you will need the correct plug, like this one:
https://www.bulkreefsupply.com/dc24...D=5563&indexName=brs_prod_m2_default_products
I don't know what you are going to use this valve for, but if its salt water (tank water) I would would look for a plastic valve with no metal parts touching the water.