It's hard to believe this still doesn't get recommended in cases like this....
Get a $free [HASHTAG]#lux[/HASHTAG] [HASHTAG]#meter[/HASHTAG] app for your phone's camera. "Galactica luxmeter" is one on IOS that people seem to have good luck with, but there are a lot on Android and IOS.
Double check your first readings here to make sure it's working (not all apps work equally well with all cameras), then you can make a comparative reading at the water surface between where your lights WERE hanging and compare to where they ARE hanging.
EASY AND FREE.
Sorry I didn't stop by sooner, or you probably could have
had this done already.
FYI, while you're waiting for the app to download, I'd go order a $15 handheld loud meter like the "LX-1010B" from some place like Amazon, eBay....
The app will work fine while you wait for shipping, but the handheld is much better....not to mention safer around your tank!!