The 75 gallon I had was 12 mm (3/8 inch) glass.
The problem with Vortech pumps is that their bearings were not manufactured to take lateral forces. If you could, set the MP40 to the next lower glass thickness, and make sure the wetside still functions. You also want to make sure you use the little attachments that will hold the dryside if it lets go. This may quiet it down a bit.
If you’re a bit handy, you might want to try replacing the bearings. I don’t want to post the link here, because it’s on another site, but I will sent you a PM with that link.