You could, if you drilled multiple small tanks and then attached them with PVC with unions. I wouldn't do this personally though, it just creates more potential points of clog/failure. I'd sooner modify the stand to allow easier access from the front without removing the display.