don't want to be the tang police....But I was shock to see one tang in there then I saw the second.
tank looks amazing just your stocking choice is very poor. I would re-home them and get a wrasse or two. 12 gallons is not very big then you have all the rock work and corals not much room to fish to swim.