Welcome aboard, Bykagrl!
Unfortunately, sick fish are what a lot of Petcos sell - their employees have told me that they're not allowed to treat diseases with anything other than "herbal remedies" - which, frankly, don't work. (Hey, they don't offer a guarantee on saltwater fish, so they've already got your money . . . does this opinion make me look cynical?) Ideal situation - set up a second (quarantine) tank, where you can treat your own fish with medicines that _do_ work, then return them to the display when both fish and display tank are ready. Don't try to use most medicines in your display, as the rock and sand will absorb a lot of it, and may leach it back into the water when you don't want it to.
Your tank does look new - high ammonia leads me to ask whether you know if it's cycled yet? And to confirm that partial water-change, to relieve the toxicity of the ammonia. A clear description of what symptoms your angelfish is showing - or a good clear photo of it - will help the experts here to help you get her back in tip-top shape.
~Bruce