I think there's not much of a nutritional difference if you're feeding the same foods to mysis/mysids. But if we're talking frozen brands, then it's much different, since PE mysis (which are freshwater) are far different from other brands of (saltwater) mysis shrimp.
Culturing link here, they're both hard to culture work wise (i.e. you need to do a lot of maintenance).