I'm often one to recommend stretching the tang rules in a controlled setting, but I really don't think it will end well in this case, for a couple of reasons. For one, the maroon clown in there will beat up any fish once it has grown up and begins spawning. They usually occupy about a 2 foot cube in which they make their territory, and in your case, that means the whole tank. Perhaps some small/fast/bottom dwelling fish would escape its wrath, but not a tang. I also read on your thread that several tangs have faired poorly in the past in this system. I don't see why this one, or any others for that matter, would be different. Tangs usually need to be quarantined given their sensitive nature, and I don't believe that this fish has already been treated. Also, tangs from the genus Naso get absurdly massive and powerful, around 12" - 20" at adulthood. Even small specimens will require a 6' tank, and for an adult, an 8' or even 10' tank is really needed, unless the tank is also around 3' in depth. That's at least 18 square feet, while your tank is 4. I've personally seen a vlamingi tang (closely related) that had been spooked and rammed into the front of its 300 gallon at high speeds, and actually cracked the glass. It was saved and at the LFS when I saw it, and it was still around a foot in length. That's only half of its potential. Imagine how fast naso tangs can swim and accelerate, and one can see how cramped they would be in a 2' tank. These fish are probably best left in the ocean, to be honest. Not in a 60 gallon cube, certainly. I'm not trying to be rude here, I'm just trying to steer you away from a mistake. Instead of a naso tang, I might recommend trying a green chromis. They look somewhat similar, and as a surface swimmer, it should be safe with the clown. Small tanks are a great choice (I have a 3' 65 gallon myself), but they don't often mix well with big tangs. Everyone on the forum who is advising you (even those with the tact of a battering ram) are on your side, and we're just trying to help you succeed. Good luck, and sorry for the long post!