Fish appears to be scoping the tank, but there is more.
You really need to get those plastic plants out as they will fade to some of the plastics leaching the resin coating and silica placed on them and they also have sharp edges in some cases. I see what I believe is a hang on Power filter as your source of filtration. If correct, you are providing mechanical filtration but lacking the necessary chemical and biological filtration for needed water quality and biological processes.
Quaranting is recommended and in lieu of general cure, start with Coppersafe and then follow with PraziPro.
With copper , you want to have reliable copper test kit such as hanna copper kit and maintain treatment level of 2.25-2.5 for a FULL 30 days known as treatment cycle. Prazi will require two treatments one initial for 8 days with a water change and one more application .
With this process, you will want both plants/decor and sand out of the tank