There's not much info on that specific species, but what I do know is that they are very aggressive. This could increase the chances of them wanting to smack the glass, especially if they see their reflection. With the thin glass, and the aggression that they show, it may not be worth the risk, which is honestly very disappointing.
Reef tanks are always cool too. I am setting up a small 15G. I am most excited for a cleaner shrimp, which I think they are very cool. There are a lot of options for "unusual" or "weird" livestock you can put in your tank.
With that being said, here are a few options I think are cool, and would be ok in your tank.
-Cleaner Shrimp
-Nassarius Snails
-Tuxedo Urchins
-Brittle Stars
-Fighting Conchs
One tip if you are going to go for a reef tank, is to limit the amount if rock you put in.
Rock and sand will easily take away up to 20% of water, so that would leave you with roughly 8 gallons, and I can't tell from the photo, but if you have a sump, that could take up 1-2 gallons to, leaving you with about 6 gallons of swimming space, and with corals, even more. There's still space for stuff, but I would say a pair of clowns is max for that tank, with some small invertebrates.
1 other option for fish are firefish.
