I have to agree with everyone with regard to buying the RODI unit and mixing your own water - if there is any way to swing it, that's the best route to go as it will pay for itself in short order - not only monetarily, but also with a much easier to maintain system.
I disagree with everyone with regard to the canister filter. Since you've kept freshwater, you know you have to clean these every so often. Same is true with a canister filter on a saltwater tank. If you have it - use it. I've run 100+ gallon tanks with canister filters - they are not as easy to service as a skimmer or a filter sock, but they work fine. Eventually - a few months from now - you'll probably have the desire to upgrade to a skimmer, but even then you can run media in your canister filter such as carbon, gfo or even purigen.
There is no way a canister filter can become a nitrate factory - its a myth. They cannot put more nitrate into the water than they take out - I still run a canister filter for media.