I assume this is what you mean:
https://ariesfilterworks.com/products/af-series/nitrate
It is ResinTech®
SIR-100-HP resin
https://www.resintech.com/products/specialty-resins/sir-100-hp
and this show data here:
https://www.resintech.com/rks_images/shopcart/pdf_specs_90246.pdf
It won't work for a couple of reasons. First, they say:
"When treating waters with high hardness the brine dilution and displacement waters should be softened and a low hardness salt used to prevent scaling."
But more important, is not selective enough for nitrate over competing ions like sulfate and chloride.
In their tests, it claims testing when sulfate is 4x the nitrate level (we have 2700 ppm sulfate in seawater, so that would mean way more than 4x unless the nitrate is super high) and their graph on this page:
https://www.resintech.com/rks_images/shopcart/pdf
They show that as the TDS of the water rises from 100 ppm to 1,000 ppm, the retention of nitrate on a new cartridge (the lowest point, with a low loading of 5 lbs/cu ft) drops from 100% to less than 50%. In seawater, the ppm TDS is more like 35,000 ppm, where you would expect very little capacity by extrapolation.