Colin you need to know this, from updated cycling science threads, it will remove your headache:
-there are no reef cycles at day 30 who can't carry a load of fish, they all can, yours too
nitrite isn't going to burn them
old rules said nitrite matters
people who sell bottle bac say nitrite matters (which is where forum posters got that idea)
it does not matter in reef tank cycling, it matters in nitrate testing/so wait longer to test for nitrates.
by day 60 any cycling chart shows all params are fine, so wait to test for nitrates till then, nitrites won't be interfering.
you don't need to manage nitrates in the first several months anyway for any reef tank, cease testing for them a while and your nitrite presence won't matter whether it's + or -
adding fish without following fish disease preps is the real risk, there's an entire forum dedicated to preventing that with detailed steps, the matter is this serious.
if you've had a stack of rocks stewing in water this long after feed plus bottle bac, what you need to do is cease wondering about the cycle and only study fish disease preps. you don't have an ammonia issue at this many days, and covered above only ammonia matters in reef tank cycling.
given this many days, nobody fails to control ammonia, that's where you stand. fish disease preps are the sole issue here, yet to be mentioned.
post a pic of your tank let's see how much rock cooked up this last month.