That hole is normal. That is where he stick his byssus gland out to push himself to walk and also form attachment.
Don't have to not get him. I would not get him if there is no new new growth on the shell, that is if the price is right and you like the clam.