Olive snails are known for going after small crustaceans so I would say blue leg hermits would not last very long. If you are looking for something a little more tame, pick up some nassarius snails. They won't go after other reef inhabitants and are great at turning over the sand bed.