Do you 'need' a siphon break? I've run my unit over 8 years without issue.
My ATO container is beside my sump and the black tubing is not submerged so no need for a break here.
If the ATO container is lower than the sump, or more specifically, if the pump is physically lower than where the tube discharges, when the pump shuts off, it can siphon water backwards from the sump into the ATO container. Simply keeping the end of the hose out of the sump water is all that's needed to break the siphon.
A more complicated situation occurs when the ATO container is higher than the sump. Or, again, more specifically, if the pump is higher than where it discharges. In this case, the tube will continue to siphon ATO water into the sump after the pump stops. It's like siphoning gas. Once it gets started it won't stop on it's own.
As has been mentioned the easiest way to deal with this is to put a hole in the tube, in the ATO container, above the water level. While it does mean that water will spray out of it while the pump is running, when the pump shuts off, the siphoning action will draw in air and break it. There are products which do this such as the Smart ATO Siphon Breaker. But even though it looks all fancy, it's doing literally the exact same thing as putting a hole in the tube. But it's only five bucks, so it's not like it's a big deal to use it and it probably helps make sure the water spraying out of the hole mostly goes down instead of spraying all over the place.
If that's your [OP] situation, the ATO bucket is higher than the sump, there's still some other, admitadlly more complicated, options...
If it happens to be lower than the DT, you can run the hose there and have it pump the water directly into the overflow. It's not ideal, but it'll work.
Another thing you could potentially do if you're stuck in this situation would be to use a dishwasher air gap. It's the thing you normally see up on top of your sink. It'll probably take a few adapters and zip ties to get the pump discharge tube to connect to the air gap, but if you do that, run the discharge side down to the sump and make it the highest point in the ATO system. It would work perfectly.
If you're familiar with dishwasher air gaps, this should make sense, if not,
here's a diagram I found, showing how they work.
And, now that I think about it an easier/cheaper way would be to get some PVC or tubing with a diameter a good bit larger than the ATO tubing, run it from the sump (in or out of the water, won't matter) to a place higher than the ATO container and stick the ATO pump line in it. Just a few inches though, the end of it absolutely must be higher than the ATO bucket. This is, more or less, exactly the same as the dishwasher air gap (other than it not technically being an air gap). Since the discharge is now higher than the pump, it won't siphon from the ATO to the sump and because the tubes don't make a tight fit, it'll draw in air instead of siphoning from the sump to the ATO.
A)I know that was long and rambly, hopefully it makes some amount of sense...it does in my head.
B)
@Greg P, I know you weren't asking the question, but we don't know which situation the OP is in and it's a regular point of confusion for people, so I figured I'd put it out there. One more place for people to find an answer.