You'll have to experiment for the specifics, but if your container has rounded edges on the bottom, a single bubble line in the center, maybe 2/3 of the way down or so, should generate a donut shaped flow - an upwelling in the center around the bubbles which then sweeps down the sides and turns around at the bottom.
85F is likely ok, but lower is probably better, you really want to be close to your tank temperature, but slightly elevated (80-82F) will probably give you slightly faster growth.
The problem with a single artemia hatch a day is that they are their most nutritious when they first hatch, as the yolk sack is used up, their nutritional value goes down, so while it may be possible once a day, twice a day (or even three times) is likely going to have more overall success.
A tiny amount of brine shrimp eggs will net a lot of artemia, though, a tenth of a teaspoon or less should be more than enough, so it's more about starting them twice a day than it is burning through a lot of them.