Using a doser like the apex DOS to add kalk is a great way to do it, and much better than using in an ATO reservoir, which will vary its dosage with evaporation - not ideal. A Co2 meter is certainly a nice to have and will provide good data, but is not necessary - you almost certainly have high Co2 levels in your house with such a depressed pH, which is a very common issue. If you are careful, you can also look into dosing sodium hydroxide, which is a high pH alkalinity additive as part of a two-part regime, compared to normal soda ash. If you are running a skimmer, running a line to the outside to feed it with fresh air will give a little boost as well. Each one of these things alone won't solve your pH, but all together you might get a 0.2-0.3 boost easily. Fuge lite at night opposite the tank will also help a bit, depending on how much algae you are running and the size of your tank...