You need to do it outside of the aquarium but you can save your money and just use a 2 liter bottle, an air pump, and a cheap light. Look up phytoplankton culturing on youtube, its super easy.
A reactor grows the phyto plankton. Like said above you can make one yourself.
Adding to your tank feeds the tank. It does not mutliply in a normal reef tank.