For true plants in a typical aquarium, seagrasses and mangroves. (If you’re up for a challenge and you want to focus as much or more on the plants than the aquarium, there are a number of different plants that could potentially work for an atypical aquarium/paludarium setup, but they may not be as easy to find.)
For plant-like organisms, there’s a pretty diverse selection of macroalgae available.