Yes, it is a female and the "orange stain" under her belly are eggs, but if there is not a couple in the tank, most likely will not be fertile ... However, there are cases where yes; some crab females mate only once and store the male's sperm, releasing it over their eggs when they are ripe, and so even when there is no male around, they can produce fertile eggs.
Regards