It looks like both eyes are swollen, with one much worse than the other. Is the fish still eating? If so, I wouldn’t treat it, it will probably get better on its own. If it isn’t eating, you would need to move the fish to a treatment tank and dose with erythromycin/Maracyn 1.
Eye damage is pretty common when fish are caught up and moved from one tank to another….
Jay