Its your lucky day because ive been down this road before. Its actually quite simple.
Step 1. Buy a brute trashcan the size of how much water you would like to make at one time.
Step 2. Use a 3 way bypass valve on your RODI system to be able to split the RO product water from the DI resins. Run tubing into the brute can from this port.
Step 3. Fill up said brute can with your RO water from your system by turning the 3 way valve and diverting the RO water from your RODI system into the can.
Step 4. (Have a beer or 3)
Step 5. Sink a mj style pump (mj1200 works the best) into the brute can and also a small airstone and let both run in the can for 24 hours.
Step 6. Procure these 3 pieces from lowes or home depot to connect your mj style pump to 1/4" tubing
Use a long piece of 1/4" tubing to connect the pump in your bin to the 3 way valve port where you have the outlet from your membrane. Flip the valve position back to normal (cutting off the flow to the RO output to the bin)
Let it rip and enjoy your degassed water!!!!