Regarding glue. It is PVC so one would think the standard schedule 40 pvc primer and glue that we use on home sprinkler systems would work.
Only drawback is the primer is more commonly sold in purple but there is clear. I have been toying with building boxes with it for sumps. 15 to 20 gallons each. Manageable sizes. Connecting using 1 or 2 inch pvc. Unions. Box 1 return chamber and skimmer. Box 2 empty for refugium, rocks, combination of and also house back actors (hermits, etc), and box 3 return pumps and heaters.
I figure with sprinklers it would be similar. Cut to fit. Lightly sand pieces that are bonded. Prime. Apply glue. Press together, move left and right and then align to mark to set. Press together and hold firmly for a few minutes. Apply final EURO type brace internal for extra or on surface or both.
At least this is what I was thinking of trying. At 4o - 70 bucks a sheet it seems like it is an affordable test platform if one doesn't like using acrylic. At least to me it seems easier to put together or glue. Then again those working with acrylic here and elsewhere make it seem super simple